En France le site est normalement affiché en français, vous pouvez changer la langue en cliquant sur l’icône de la terre en haut à droite du site.
Les CGU : https://www.openmailbox.org/tos
Présentation des services sur la page d’accueil :
"Bienvenue sur OPENMAILBOX
Notre solution en ligne propose l’hébergement d’adresses e-mail gratuitement, à destination d’un large public désireux de profiter d’un service de qualité mû par une philosophie libre et indépendante de toutes les grandes sociétés de services connues sur le web. La vie privée de nos adhérents est notre priorité, c’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour garantir la sécurité des données qui nous sont confiées."
Données sur l’association et l’hébergeur : https://www.openmailbox.org/mentions.php
Le serveur est placé en France selon le site TCP IP Utils : http://www.tcpiputils.com/browse/ip-address/62.4.1.34
Hébergé chez Online.net à Paris.
Pour ce qui est de l’Informatique Libre, c’est une sorte de militantisme qui a lieu dans le domaine de l’informatique qui a pour but de protéger les utilisateurs et créer des solutions efficaces et compatibles, les militants du Libre sont appelés les libristes. (ou par leurs détractaires les "communistes/marxistes de l’informatique" ;) )
Quelques liens pour bien définir le sujet :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_du_logiciel_libre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Stallman_et_la_r%C3%A9volution_du_logiciel_libre