Yonne Lautre

Le Livre de Poche et l'ombre de Bolloré

Rédaction Yonne Lautre — 2026-05-27T04:30:00Z

– Le Livre de Poche et l'ombre de Bolloré 27.05.26 L'affaire Grasset rappelle l'influence du magnat d'extrême droite sur le groupe Hachette, qu'il possède depuis 2023. Sa mainmise sur l'édition va jusqu'au géant de la littérature abordable, madeleine de Proust des lecteurs français en danger. https://www.streetpress.com/1779802466-livre-poche-ombre-bollore-extreme-droite-litterature-hachette-grasset-edition-litterature/ Éditions Evalou : faire entendre les voix que le marché invisibilise (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

La faute de l'orthographe - Arnaud Hoedt & Jérôme Piron

Rédaction Yonne Lautre — 2026-04-21T06:30:00Z

– La faute de l'orthographe - Arnaud Hoedt & Jérôme Piron 21.04.26 Nous avons été prof de français. Sommés de nous offusquer des fautes d'orthographe, nous avons été pris pour les curés de la langue. Nous avons écrit pour dédramatiser, pour réfléchir ensemble et puis aussi parce qu'on a toujours pensé que l'Académie Française avait un vrai potentiel comique. "Les deux belges qui veulent simplifier la langue française" : tout est faux dans cette phrase. Pas "simplifier" mais bien faire (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

Celles qui lisent // Pourquoi lire « J'ai mal » suffit à déclencher la douleur

Rédaction Yonne Lautre — 2026-04-20T04:30:00Z

– Pourquoi lire « J'ai mal » suffit à déclencher la douleur 20.04.26
Au CHU de Grenoble, des patients épileptiques ont lu des phrases, comme « Je me cogne », « Je me brûle », « Je goûte » ou « Il me chatouille », pendant qu'on enregistrait leur activité cérébrale. Résultat : l'insula postérieure, une zone du cerveau qui est impliquée dans le ressenti de la douleur, la température ou le dégoût, s'active comme si le corps vivait réellement la scène. Voici un décryptage de cette étude récente, (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

L'écrivain J.M.G Le Clézio pour "Trois Mexique"

Rédaction Yonne Lautre — 2026-01-29T07:30:00Z

– L'écrivain J.M.G Le Clézio pour "Trois Mexique" 29.01.26 L'écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de littérature en 2008, rend hommage à trois figures majeures de la littérature mexicaine faisant partie de son panthéon personnel : la poétesse soeur Juana Inés de la Cruz, l'écrivain Juan Rulfo et l'historien Luis González y González. https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-midis-de-culture/l-ecrivain-j-m-g-le-clezio-pour-trois-mexique-8330490 Colette : la (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

Agatha Christie : la reine du crime était aussi la reine du châtiment

Rédaction Yonne Lautre — 2026-01-21T06:00:00Z

– Agatha Christie : la reine du crime était aussi la reine du châtiment 21.01.26
Agatha Christie, souvent surnommée la reine du crime, demeure l'autrice de fiction la plus vendue au monde : plus de 2 milliards d'exemplaires de ses livres ont été écoulés depuis leur première publication. Ses intrigues captivantes – de Ils étaient dix au Crime de l'Orient-Express – ont été traduites dans plus de 100 langues, plaçant Christie non seulement au sommet du genre policier mais aussi parmi les (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

Ursula K. Le Guin, l'autrice de science-fiction qui nous invite à réinventer le monde

Rédaction Yonne Lautre — 2026-01-19T06:00:00Z

– Ursula K. Le Guin, l'autrice de science-fiction qui nous invite à réinventer le monde 19.01.26 Alors que Rennes (Ille-et-Vilaine) s'apprête à donner son nom à une rue et que la chanteuse Rosalia la cite en interview, Ursula K. Le Guin, disparue il y a six ans, nous a laissé une œuvre qui alimente plus de réflexions et de discussions que jamais, débordant largement les contours des littératures dites de l'imaginaire. De l'utopie anarchiste des Dépossédés à l'école des sorciers de Terremer (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

La librairie Violette and Co perquisitionnée à Paris : « Une dérive autoritaire inédite »

Rédaction Yonne Lautre — 2026-01-16T08:30:00Z

– La librairie Violette and Co perquisitionnée à Paris : « Une dérive autoritaire inédite » 16.01.26 Victime de nombreuses attaques pour avoir mis en vitrine, à l'été 2025, un livre réalisé en solidarité avec la Palestine, intitulé « From the River to the Sea », la librairie parisienne Violette and Co a été perquisitionnée. https://basta.media/la-librairie-violette-and-co-perquisitionnee-a-paris-une-derive-autoritaire Les livres, œuvres de résistance 16.01.26 Je suis devenu libraire en (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

La Terre du Milieu de Tolkien, un lieu imaginaire pour repenser notre rapport à la nature

Rédaction Yonne Lautre — 2026-01-13T06:30:00Z

– La Terre du Milieu de Tolkien, un lieu imaginaire pour repenser notre rapport à la nature 13.01.26
L'écrivain anglais J. R. R. Tolkien (1892-1973) était un cartographe de l'imaginaire. Dans le Seigneur des anneaux (1954-1955), il invente un monde dans lequel la frontière entre humanité et animalité est floue. Ses cartes de la Terre du Milieu construisent la cohérence spatiale et la densité narrative de la quête de la Communauté de l'anneau. Montagnes, forêts, rivières y constituent tantôt (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

IA et traduction - La riposte : comment agir, maintenant

En chair et en os, Rédaction Yonne Lautre — 2025-12-28T07:00:00Z

– IA et traduction - La riposte : comment agir, maintenant 28.12.25
Depuis juin 2025, le collectif En chair et en os a publié de nombreux témoignages de traductrices et traducteurs qui relatent les effets délétères de l'imposition de l'IA générative dans leur vie professionnelle. Après les témoignages sur les effets de l'IA sur la traduction, il est grand temps de riposter !
https://blogs.mediapart.fr/en-chair-et-en-os/blog/221225/serie-ia-et-traduction-la-riposte-comment-agir-maintenant (…)

- Littérature, librairies & bibliothèques

Multiprimée et Palme d'or, Simonetta, autrice, touchera 374 euros de retraite

Rédaction Yonne Lautre — 2025-12-19T08:30:00Z

– Multiprimée et Palme d'or, Simonetta, autrice, touchera 374 euros de retraite 19.12.25
Simonetta Greggio est autrice, a publié de nombreux livres à succès, mais a découvert que la sécurité sociale des auteurs n'avait jamais cotisé pour sa retraite. L'injustice concerne 200 000 personnes, qui se mobilisent pour leurs droits sociaux.
https://basta.media/multi-primee-et-palme-d-or-simonetta-touchera-374-euros-de-retraite-artistes-auteurs

- Littérature, librairies & bibliothèques