Doublement du tunnel de Tende, 9 arrestations : raid de la Guardia di Finanza de Cuneo, chantier mis sous scellés.

Raddoppio del Tenda, 9 arresti : maxi operazione della Guardia di Finanza di… Arresti e denunce per furto aggravato e frode in pubbliche forniture
Raddoppio del Tenda, 9 arresti : maxi operazione della Guardia di Finanza di Cuneo, cantiere posto sotto sequestro
Arrêts et plaintes pour vol aggravé et fraude sur biens publics
Ce matin une grande opération de la Guardia di Finanzia (police financière) a mis à exécution 9 mesures conservatoires et plaintes (?) diverses. Les délits imputés aux personnes mises en cause – employés des sociétés du chantier du Tente bis – sont vol aggravé et fraude en fournitures publiques du tunnel. Les suspects auraient fraudé lors de l’acquisition de divers matériaux (matériels).
L’opération est en cours depuis ce matin, avec des militaires et la presence de deux hélicoptères. Une conférence de presse aura lieu dans l’après-midi ou seront donnés les détails des opérations qui ont mené à la saisie ( mise sous séquestre ?) du chantier du Col de Tente pour irrégularités graves.

http://sauvons-la-roya.fr/2017/05/doublement-du-tunnel-de-tende-9-arrestations-raid-de-la-guardia-di-finanza-de-cuneo-chantier-mis-sous-scelles.html